Late to the Party

With a trip to a far away city to celebrate my mother and sister's birthdays a little over a week away, I decided I'd knit my mom the (justifiably famous) swallowtail shawl. While the shawl isn't quite on its merry way yet (what do you mean Canada Post is closed on Sundays??) I hoped that she could enjoy some photos of it before it lands on her doorstep next week.

C'est l'anniversaire de ma mère aujourd'hui. Je voulais lui tricoter un patron impressionnant pour un anniversaire aussi important (le nombre exacte est un secret!). Quoique le châle n'est pas encore dans la poste (mais pourquoi Poste Canada doivent-t-il être fermés le dimanche??), j'espère que ces photos lui plairont.

Raveled here
Sur Ravelry

Je dois avouer que j'ai démanché et retricoter jusqu'à en grincer les dents. J'aurais dû utiliser un fil d'assurance (ok, j'invente un terme pour traduire - y a t-il déjà une traduction pour "life line?). Chose faite, par contre, c'était tellement satisfesant de voire la dentelle se former de cette laine achetée spécifiquement pour ma mère il y a au moins 4 ans. En fin de compte, je tricoterais ce châle une deuxième, même une troisième fois avec plaisir. Bonne fête maman!