Friday, September 9, 2016

Handmade Interchangeable Needle Case



Avez-vous vu les nouvelles aiguilles circulaires interchangeables en olivier d’Addi? Je capote! Difficile à justifier la commande d’un kit complet par contre étant donné que j’utilise si rarement les aiguilles de plus de 5mm. Alors je me suis commandé 4 pairs et quelques câbles pour combler ma collection d’aiguilles circulaires en bois et en attendant leur livraison je me suis façonné un nouvel étui pour ranger le tout. C’est sur Pinterest que j’ai trouvé le superbe tutode la Trousse nomade de Margolita. Je l’ai plus ou moins suivi à la lettre sauf pour les dimensions des tissus – j’ai tenté de convertir les mesures métriques aux mesures impériales marquées sur ma règle et ma planche à découper et j’ai mal calculé. J’ai aussi ajouté une couche de molleton pour rembourrer et mieux protéger les aiguilles. Pour une fois j’ai eu le courage de piger dans ma collection précieuse de tissus Far Far Away de Heather Ross, répétant un mantra du genre "le matériel est conçu pour être utilisé et tout ira bien si je ralenti et pend mon temps".


Have you seen the new olive wood Addi needles? I flip for wood needles and since I already love my metal Addi Click Lace needles I was only able to resist the call of the olive wood for about a week. Considering how lucky I am to already own some pretty awesome wood interchangeable needles I couldn’t justify buying a whole new Click set, so instead I ordered 4 pairs of tips in my most used sizes. But as soon as I’d placed the order, I wondered where I’d store these extra tips... and fell in an Etsy Black Hole of beautiful needle cases. Although I can sew (ok, barely) I usually prefer to buy hand-sewn goods from the pros. Their seams are straighter, their cutting symmetrical, not a stray thread to be found. But I’d just spent a pretty penny on the tips, so I googled and pinterested (?) and found Margolita’sgenerous tutorial. It’s in French only but the diagrams are pretty self-explanatory. I bravely cut into my favourite fabrics talking to myself the whole time: “Fabric is meant to be used! Slow down, take your time, it’ll be fine.” And it did turn out fine! I took my time breaking up the project over a week and consequently did less stitch unpicking than usual! My only modifications were the clasp, dimensions, and the addition of a padded layer to better protect the needles.





 À refaire, j’agrandirais la pochette pour les câbles et j’enlèverais quelques centimètres de molleton tout le tour de la trousse pour amincir sa bordure. Mais honnêtement j’en suis déjà follement amoureuse et j’attends donc mes nouvelles aiguilles encore plus impatiemment!


If I were to do it over again I’d trim the batting a quarter inch from the edges so that they would lay flatter. But honestly I’m pretty pleased with myself; this is going to be so useful, especially when the needles arrive and I can store them all in one place!