easy to please

Thursday, July 12, 2012

Je n’ai pas d’objections aux longs trajets, surtout pas sur le train puisque j’ai le plaisir d’avoir les mains libres pour lire, tricoter, n’importe quoi saif tenir le volant. Par contre, jeudi dernier je me suis trouvé à la fin d’un beau séjour chez ma mère, devant un trajet d’une durée de sept heures sans projet à apporter sur le train. Prise de panique j’ai piqué deux belles balles de laine (sans étiquettes, hélas!) d’un tiroir et une paire d’aiguilles que j’avais laissées trainer lors d’une visite précédente.  J’ai rapidement imprimé les directives pour le modèle Colorplay de Svetlana Volkova et nous nous sommes précipitées pour la gare à la course.

J’ai dû recommencer  le col lorsque je me suis aperçue que les lignes diagonales changeaient de directions après les premiers quelques pouces. Malheureusement le problème était toujours là lors du deuxième essai, alors j’ai simplement accepté qu’une partie du col aurait un zigzag. Pas trop grave en vue du fait que j’étais contente d’avoir quelque chose à travailler en chemin. 



Voici le résultat, un col tricoté de laine mystérieuse sans nom, photographié en plein soleil, mi-juillet. Ha!






I have no objections to long travel times, especially when my hands are free to do something other than hold a steering wheel . But when I found myself facing a 7-hour train ride last Thursday without a project to take with me I panicked a little. Thankfully my mom has a tiny stash of yarn hidden in a drawer under her coffee table from the time when she thought she would give knitting another go. The effort was short-lived but the yarn was still there, so I nabbed two unlabeled balls of super-chunky wool and a pair of US13 circulars I’d loaned her a long time ago. I printed off Svetlana Volkova’s Colorplay pattern and dashed off to the train station. 



I had to frog the cowl and start over when I noticed that my diagonal rib suddenly changed directions after the first few inches, but my second try resulted in the same weird zigzag. I just let it go and knit on, happy to have any knitting at all with me on the trip. The result is this wooly pebble-coloured cowl, knit from a mystery yarn, photographed in the scorching july sun!

Latest Instagrams

© Knitbug. Template by Fearne.