Willoughby in Casbah Sock

Il y a longtemps que j'avais ajouté Willoughby à ma queue sur Ravelry et lorsque je m'étais décidée de tricoter une écharpe en cadeau de Noël il n'y avait pas question de réaliser un autre modèle, quoique ma laine choisie était bien plus mince et que ma date d'échéance arrivait à grands pas. Ma mère étant plutôt  petite préfère une écharpe moins large afin de pouvoir bien l'enrober autour du coup, je ne m'inquiétait pas trop de substituer une laine fingering - surtout que c'était la merveilleuse Handmaiden Casbah Sock - et des aiguilles de 4mm! Mais je craignais que tricoter les moitiés indépendamment et ajouter une bordure aux deux bouts pas la suite auraient pris plus de temps que j'avais sur les mains. 

Willoughby has been in my Ravelry queue from the minute it was released so when I'd decided to knit my mom a scarf I was pretty determined to make the pattern work not only with the fingering weight yarn I had on hand, but also with a rather tight 2-week deadline. I generally avoid provisional cast-ons (mine nearly always look wonky) and wasn't at all interested in knitting two mirrored halves with knitted on end borders if I could avoid it. Since lace knitting always requires my full attention (no TV or audiobooks this time!) I wasn't up to also counting repeats and weighing my yarn to figure out exactly when I'd reached half the ball.

Alors j'ai simplement tricoté le tout d'un bout à l'autre (jusqu'à ce que j'ai pu l'enrober autour du coup une fois confortablement) et omis les bordures aux extrémités. Je trouve l'écharpe hyper jolie même sans ces bordures et la modification a fait en sorte que j'ai pu tricoter le tout aisément sans compter le nombre de répétitions de bordures.

So I simply cast on the lovely merino-cashmere Handmaiden Casbah Sock with US6 needles and knit until I could comfortably wrap the scarf around once around my neck. My mother is very petite and overheats easily, so I wanted to keep it as airy and light as possible. I then simply cast off with larger needles and omitted any additional lace border for the ends. This meant I was able to finish in time – although barely - and I love it like this, I don't feel as though it's missing anything at all!

Project on Ravelry