Layette

DH recently had to teach a high school subject he had never taught before. The thought of coming up with a semester's worth of new curriculum was pretty overwhelming, but thankfully he had a wonderful mentor. While choosing a card to thank her for her help and support over the last term, DH mentioned to me how she was soon going to go on maternity leave. Naturally I had to I whip up a quick baby cardigan to go with the card.

L'automne dernier, Le Monsieur a dû enseigner une nouvelle matière au secondaire. Il se sentait plutôt débordé devant la tâche de créer tout un semestre de nouveaux cours, mais heureusement il a reçu l'appui d'une collègue hyper sympathique. Nous étions en train de choisir une carte pour la remercier lorsque Le Monsieur s'était rappelée qu'elle allait bientôt partir en congé de maternité. Mieux tard que jamais, j'ai commencé à tricoter un mini pull pour son bébé, en guise de remerciement pour l'aide qu'elle a apporté au Monsieur au cours des derniers mois.



The pattern is Debbie Bliss' Ribbed baby jacket
Il s'agit du Ribbed baby jacket de Debbie Bliss
www.ravelry.com/patterns/library/ribbed-baby-jacket

I added a seed stitch border because the stockinette was rolling more than I'd like.
J'ai ajouté une bordure en point de riz pour éviter le roulement du rebord.

I also made Gudrun Johnston's Little Love hat to go with:
J'ai lui ai également tricoté un chapeau Little Love de Gudrun Johnston:
www.ravelry.com/patterns/library/little-love

Here is the hat and the jacket for scale: