Pour Les Garçons

Étant étudiante, (en autres mots, non salariée), je m’étais mise dans la tête que je tricoterais un chandail pour le Monsieur à partir de laine qui se trouve déjà dans le placard. Ce chandail serait sont seul cadeau de Noel. Malheureusement, étant étudiante (encore ce fichu de diplôme!), les rédactions ont été nombreuses en décembre et la veille de Noel venue, j’ai dû lui offrir un chandail à moitié terminé, avec patron imprimé en couleur pour lui donner un indice que cette montagne de laine n`était, malgré ses apparences, une vieille débarbouillette. Les cours aillant commencés après les fêtes, j’ai mis un autre mois et demi pour le finir. J’ai manqué de laine lorsque le chandail était presque complété, me forçant à défaire un beau morceau de mon travail pour remanier un col un peu plus économe et j’ai eu à ajouter une laine contraste pour le 2x2. 

Ouache, ça fait de la peine en titi démancher son travail…

Mais à la fin on est arrivé et voici le résultat!

 Le modèle sur Ravelry

En janvier j’ai reçu une invitation à une réception-cadeaux pour une amie qui attend son premier p`tit boutchou, un petit garçon qui va naître en mars.  J’ai terminé cette petite veste en deux temps trois mouvements, juste à temps pour la fête…

 Le modèle sur Ravelry

... que j’ai dû manque grâce à un sacré méchant travail d’école. Non mais franchement, cette histoire de cours commence vraiment à saboter mes efforts de tricot! 

*     *     *     *     *     *     *     *     *     *     *     *     *     *     *     *     *     *     *     *     *     *     *     *  

As a returning student, I really had to curb the Christmas gift shopping this year. I convinced myself that I would instead knit the Mister a sweater. Only that pesky student-thing also kept me from knitting said-sweater and I ended up wrapping an UFO, complete with a printout of the pattern to reassure him that his gift was not, despite appearances, an oddly-shaped rag. But the holidays were over in a blink, and shortly after classes resumed I started to volunteer at the library during my day off. I knit on the sweater here and there, but eventually ran out of yarn well before it was completed and I had to frog a lot to reinvent a collar that would use much less yarn. I added a contrasting color to make up for the missing tweed yarn and tinkered some more until we came up with this:

Pattern and Project on Ravelry

I have to admit I’m relieved it’s finished. I love the boy but knitting large sweaters for even taller men takes a bit more time than my attention span permits.

Speaking of knitting for boys, I recently got to knit for a teeny tiny one due in March. I knit on this rather furiously in hopes of finishing it before the baby shower, which I did (just barely!), and then of course had to miss the party due to a considerable group project for school. 

Pattern and Project on Ravelryhttp://www.ravelry.com/projects/KnitBugVal/baby-sophisticate

Unlike the mister’s sweater though, this one at least will be wrapped and gifted whole :)