Fiesta

Tuesday, December 18, 2012


J’ai terminé de filer la toison CVM peignée la semaine dernière et j’avoue être follement éprise des pelotes. Je n’en reviens pans – elles sont tellement spongieuses! Les différents tons de couleurs (chocolat et charbon) sont discrets et ne devraient pas former de grosses rayures dans un tricot jersey. J’ignore l’épaisseur exacte du fil mais j’estime que c’est une laine plutôt épaisse et je compte près de 700 mètres. Ça me fait tellement plaisir de revisiter les photos de la toison toute sale et graisseuse, des huit bains requis pour la nettoyer, des petits nids peignés et finalement des pelotes filées. Même  le Monsieur a déclaré que les nuances de brun lui plaisent et qu’il aimerait bien un col roulé. C’est bien beau tout ça, mais je ne sais pas si j'ai le cœur à peigner et filer 700 mètres de plus pour lui tricoter un chandail! Je pense en avoir assez pour me faire une petite veste… on verra.

 I’ve spun all of the CVM fleece I combed last week and I have to admit I’m completely besotted with the yarn. It might not be smooth and even despite the worsted preparation and spinning (I can’t imagine how fuzzy a yarn this fleece would produce when prepared and spun woollen!) but it’s easily the squishiest skeins I’ve ever laid hands on! Considering the size of the yarn stash that’s quite the statement!
I just love revisiting the photos of the many states the fleece has gone through before becoming finished skeins, from the dirty, greasy raw locks, the eight baths in kitty litter pans it took to get it clean, the little nests of combed fluff and finally the squishiest 2-ply I could have wished for.


I haven’t yet measured the grist, but I’m estimating worsted to aran weight, and I’ve counted 715 yards. I’m dreaming of a squishy plain stockinette cardigan with big wooden buttons. Even The Mister loves this yarn and the angel on my shoulder is urging me to comb and spin another 715 yards so that I can make him a pullover with it. The little devil on the other is urging me to cast on a small cardi for myself, RIGHT NOW. 

Côté tricot j’ai terminé un nouveau design pour lequel j’avais tant d’espoir et qui m’a déçu vers la fin. J’avais espéré publier le patron gratuitement mais je ne suis pas assez satisfaite avec le produit final pour entrainer d’autres tricoteuses dans un projet qui finirait mal. Je visais un pull raccourci avec un gros col décontracté. Malheureusement, le torse et les manches sont trop serrés et le col trop raide. La longueur du pull me frustre également – pas assez court pour un « crop top », ni assez long pour un pull régulier. Je le trouve néanmoins charmant et je compte le porter pendant les fêtes. Je considère même nommer le patron "Fiesta"! La laine est un souvenir de Rhinebeck, une seule pelote de 600 mètres appelée Bigantia de Spirit Trail, un doux mélange composé de 15% soie et 85% Mérinos.


I'd promised there would be some knitting and I'm happy to deliver, although I'm a bit disappointed  with the finished product. I'd drawn up what I *thought* would be a cropped sweater with a large and loose cowl neck - a design I had planned to publish here for free in a single size (hopefully one day I'll learn to scale patterns!)




What I ended up with was a weird length (too long to be cropped, too short for a classic length), a too close-fitting torso and sleeves, and a rather stiff cowl. Although I like the colourwork - it was my very attempt at stranded knitting and I think I'm hooked. I can't believe I'd waited so long to try stranded knitting!




I still find the sweater to be wearable, if not festive, so I plan to wear it nonetheless, especially over the holidays; maybe over a long tunic button-down shirt? I think I'm going to call the design Fiesta, because it's nothing if not cheery. The yarn was a a souvenir from Rhinebeck, a single 600-yard skein of 85% merino, 15% silk called Brigantia, by Spirit Trail. I'm happy to have another skein in a gorgeous rusted brown colour still waiting for me, it might become a sweater as well, maybe a reworked version of this design, but one that I'd be proud to share a pattern for! 

Latest Instagrams

© Knitbug. Template by Fearne.