Since the weather has gotten nice and crisp all I want to do is knit. Or do anything crafty, really, while enjoying a cider and some buttered rye toast.
Depuis qu’il fait frais dehors rien ne me tente, sauf le tricot. C’est pas vrai – je prendrais bien un bon cidre aussi, avec des rôtis complètements imbibées de beurre!
But there is so, so much to read. I’ve tried reading and knitting at the same time but my eye wanders and when the text is particularly dense (or when I am, ha!) I just don’t absorb the info the way I should. In comes text-to-speech software to save the day. While I need to hunker down to research and write a paper now and I don’t see a way around putting the needles for that, I got an hour of knitting in today. AN HOUR. Sure, Walsham is already a boring read when it’s not narrated by a robot, but what do I care. I’ve got 6 new inches of 2x2 rib!
Mais il y a tant à lire. J’ai bien essayé de lire et de tricoter en même temps, mais j’ai l’œil vagabond et lorsque qu’il s’agit d’un texte (ou de mon cerveau) plutôt dense (ha!) j’ai de la difficulté à bien comprendre ce que je lis. C’est alors que je me suis tournée vers la synthèse de parole à partir du texte. J’aime beaucoup Ispeech, mais il a plusieurs compagnies qui offrent le même service. C’est hyper utile pour l’artisane polyvalente!! Quoique je vais devoir faire de la recherche et rédiger une dissertation ce soir (sans mes aiguilles, évidemment!), j’ai abouti à tricoter pendant une heure aujourd`hui! C’est plus de six pouces de côtes 2x2, ça!
0 comments:
Post a Comment