On dit "jambières" en français?

Friday, February 13, 2009


These were knit from my Snowdrop legwarmers pattern (originally published in the now defunct Magknits and available for free here). As soon as I weave in the ends and block them I can pack them up for a long journey to Australia to join my little sister, who requested them for Christmas. (Merry Christmas in February, sis!).

So now lets pretend that it's not currently mind-numbingly hot in Australia and that she'll get plenty of wear out of them :p



Il y a quelques années ma petite soeur m'a demandé de lui tricoter des jambières pour Noel et c'est alors que j'ai écris ce patron. Cet hiver elle m'a demandé de lui tricoter une deuxième paire, mais plus longue cette fois-ci, afin que les jambières se replient sur elles-mêmes, à la "Flashdance". J'aimerais les porter demain, mais elles s'en vont rejoindre ma soeur en Australie, où c'est présentement l'été. Faisons semblant que ne n'est pas le cas, d'accord? Si non je risque de les garder pour moi!

Latest Instagrams

© Knitbug. Template by Fearne.